Hymn to the United Nations; O vos omnes

• Géneros: Clásica / contemporánea
• Formación: Sin solista
• Coleccion: Pau Casals

LOS MATERIALES SE VENDEN POR SEPARADO

Hymn to the United Nations [Himno a las Naciones Unidas] 
3[1.2.pic] 1 6[1.2.3.pcl.acl.bcl] 1 — 2 3[crts] 3 2[1.bar] — 4sx[2asx.1tsx.1bsx] — no str

Obra para orquesta de viento sobre texto de W. H. Auden. Hay también una versión para coro y orquesta y otra para coro y piano. Fechada en 1971, a los 95 años y dos antes de su deceso, fue un encargo de las Naciones Unidas, en aquellos momentos dirigidas por el birmano U Thant (1909-1974), cuarto secretario general de la institución. 

El manuscrito, de 8 páginas, en la versión para coro y piano, está en la tonalidad de Do Mayor y compás de 2/4 y lleva la firma «San Juan Puerto Rico Septiembre 27 1971». Es una obra brillante de carácter grandioso tanto por el tratamiento vocal como, sobre todo, por el instrumental, con efectos que le otorgan cualidades propias de un himno de una institución emblemática. 

Wystan Hugh Auden (1907-1973) fue un célebre poeta inglés nacionalizado americano después de la segunda guerra mundial, que destacó tanto en la poesía como en el ensayo sobre literatos contemporáneos. De esta manera, el himno contaba con dos de las personalidades más relevantes del momento, curiosamente muertos el mismo año.

O vos Omnes
0 0 0 0 — 4 3 2 1 — no str

Obra para coro mixto (SATBx) sobre texto litúrgico. La partitura original lleva la fecha de «Montserrat, 1932» y fue escrita, por tanto, en alguno de los momentos en que Casals vivió en el monasterio, por lo que no figura con el resto Archivo Casals sino en el Archivo de Montserrat. Fue editada por primera vez por Ediciones Armónico, Barcelona, 1951; después, por Tetra Music (Alexander Broude, Inc., Nueva York) en 1965 (la edición, de Tetra, consta de seis páginas e indica erróneamente el 1942 como fecha de creación); ha sido grabada por la Escolania de Montserrat bajo la dirección de Ireneu Segarra. Esta versión para orquesta de viento, obra de Leopold Stokowski, está fechada en 1970 Nueva York y editada el mismo año por Tetra Music. 

Originalmente, se trata de una obra para cuatro voces mixtas a cappella, si bien la partitura de Tetra lleva un acompañamiento de piano para el ensayo. La obra está escrita en Do menor y juega con la inclusión de algunas alteraciones que enriquecen los efectos armónicos. En un canto en el que domina la homofonía, el inicio es introducido por las voces masculinas, que a continuación dan paso al resto de voces. Así se establece un diálogo entre ellas, que repiten un texto muy breve y adecuado al juego vocal. 

La obra presenta un notable dramatismo y vitalidad que se apoyan en el uso de la alternancia entre valores largos y otros más expresivos, siguiendo los patrones de la música religiosa de Semana Santa. El texto, sacado de la liturgia del Viernes Santo, se refiere a la expresión de dolor de la Virgen Madre Dolorosa.