Cobla I
Sardanes (partitura general)
Cobla
CASALS, Pau; CASALS, PabloReg.: BC0020
21,00 €
P.V.P. (IVA incluido 4%)
Añadir a la cesta
- Arreglos: CASALS, Enric
- Revisión: CASALS ISTOMIN, Marta; SERRACANT, Josep Maria
- Formación: Cobla: Sin solista.
- Géneros: Clásica / contemporánea: Cámara.
Música folclórica / Popular: Sardana.
- Soporte: Partitura
- Nivel de dificultad: Medio
- Época: 1ª mitad S. XX
- Editorial: Editorial Boileau
- Colección: Pau Casals
- Nº de páginas: 52
- Medida: 31,00 x 23,00 cm
- Duración: 16'20"
- ISBN: 978-84-171994-52
- ISMN: 979-0-3503-4117-5
- Disponible en digital: No
- Disponible en alquiler: No
Cobla [flbl.2tipls.2tnres.2tpt.1tmb.2fisc.db]
LOS MATERIALES SE VENDEN POR SEPARADO
Dentro de la edición de la obra completa de Pau Casals, el presente volumen ofrece una primera parte de las versiones para cobla de sus sardanas. Así, de alguna manera, se complementan las publicadas en el volumen para piano que, como indicamos en los textos de la publicación, fueron originales del maestro en su mayor parte.
Este trabajo de investigación y edición ha sido efectuado por Josep-Maria Serracant, en el marco de la Asociación Músicos por la Cobla y su archivo musical. La revisión de las partituras ha corrido a cargo de los maestros Bernat Castillejo y Jesús Ventura gracias a la interpretación de las mismas por la Cobla de Cámara de Cataluña efectuada en el Auditorio Pau Casals de Sant Salvador de El Vendrell el verano de 2017.
Festívola
La primera sardana que cronológicamente aparece en la producción casalsiana recibe el nombre de Festívola, fechada en 1917. No tenemos información específica de quien la instrumentó para cobla: pensamos que no la hizo el maestro, ya que no lo hizo con ninguna otra de sus sardanas. El original es para piano, tal y como figura en el volumen BC0006 donde la publica Boileau.
Sardana "Melodia Pelegrí"
Esta obra fue escrita en 1927 con motivo de un homenaje que la ciudad de El Vendrell, nativa del maestro, le dedicó. En el transcurso de esta fiesta se le entregó una argolla de plata: una argolla de gralla. La sardana, precisamente, lleva un título relativo a una familia de gralleros, los Pelegrí, que pertenecían a la villa tarraconense de Bellvei y personificados en la figura de Francesc Castellví i Romeu. Pau Casals tituló la sardana como Sardana "Melodia Pelegrí" haciendo referencia a que el compositor utilizó como frase inicial de los cortos una melodía de la que el grallero era el autor.
La versión instrumentada para cobla aparece en el Archivo de la Agrupación Cultural Folclórica de Barcelona bajo el título de En Pelegrí y figurando como autores los nombres de Castellví-Casals en las tapas de las partichelas. Conocedores de la historia anteriormente explicada y comparada la música de la versión de copla con la de piano, queda bien confirmada la relación inequívoca entre las dos versiones. En las partichelas no figura ninguna indicación del orquestador, pero sí la del copista. Se insinúa como muy probable que el primero fuera Josep Serra y Bonal (1874-1939) por su manera de tratar el flautín, tan particular en las sardanas de este maestro de Peralada.
Sardana en Do Mayor
La tercera sardana que completa este volumen es la Sardana en Do Mayor, cuya historia es también muy interesante.
Cuando el intérepret de flabiol de la Cobla Barcelona, Felip Vila, cede el archivo musical a Músics per la Cobla, encontramos un juego de partichelas para cobla con la cubierta firmada bajo el título desnudo, Sardana de Pau Casals. Todas las partichelas van encabezadas por el nombre del instrumento y el de Pau Casals. Los títulos y la música son grafía del hermano del compositor, el maestro Enric Casals, con lo que ambas autorías quedan bien definidas.
Las dos explicaciones que ahora siguen confirman todo lo que antes decíamos: Felip Vila explica que durante la década de los setenta (la última época de la existencia de la Cobla Barcelona) el maestro Enric Casals pidió a la copla que interpretara, durante un ensayo, una sardana de su hermano. Finalmente, no fue una, sino varias, las veces que se leyó la obra durante los ensayos. Después de las primeras, Enric retiró las partichelas probablemente para hacer retoques. Con la última, las partichelas quedaron definitivamente entre los materiales del ensayo de la cobla y finalmente guardadas en su archivo. Al producirse el cese de las actividades de la Cobla Barcelona a mediados de los años setenta, los materiales citados permanecieron en el archivo, en la casa particular de Felip Vila, durante más de cuarenta años, hasta que los vimos descubrir de nuevo al sernos cedido todo el archivo y analizar su contenido.
La otra explicación pasa en la Editorial Boileau de Barcelona, donde pudimos ver la edición de las sardanas para piano del maestro Pau Casals allí editadas, entre las que había una sardana titulada Sardana en Do mayor fechada en 1943 en Prada de Conflent que corresponde a la sardana encontrada en el archivo de la Cobla Barcelona y que, como hizo con tantas obras de Pablo, fue instrumentada por Enric. Esta edición provenía del manuscrito para piano custodiado por la Fundación Pau Casals en El Vendrell.
Una vez realizada la edición informática de la versión para cobla por parte de Jesús Ventura, nos dimos cuenta del interés de la obra y la programamos para su estreno junto con otros «descubrimientos» del archivo de la Cobla Barcelona. El estreno fue a cargo de la Cobla Mediterránea bajo la dirección de Bernat Castillejo, quien había hecho una última revisión de la partitura.
Josep Maria Serracant
1.
Pau Casals, apunt biogràfic
Pau Casals, biographical notes
Pau Casals, apunte biográfico
2.
Criteri de l’edició
Criteria for the publication
Criterio de la edición
3.
Criteri de la documentació i catalogació
Documentation and cataloguing criteria
Criterio de la documentación y catalogación
4.
Introducció a l’obra
Introduction to the work
Introducción a la obra
5.
Partitures / Scores / Partituras:
Festívola
Sardana “melodia Pelegrí”
Sardana en Do Major
6.
Catàleg / Catalog / Catálogo